"sairá daqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• تخرج من هنا
• يخرج من هنا

Não sei quem você é. Mas não sairá daqui com vida.
لا أعلم من أنت لكنك لن تخرج من هنا حياً

Se me garantir a sua cooperação... não só não precisará da prata, como também, sairá daqui um homem livre.
إذا منحتني تعاونك الكامل، لن نكون فقط في غير حاجة إلي الفضة، ولكنك أيضا سوف تخرج من هنا رجلا حرا

Nunca sairá daqui vivo.
-لن تخرج من هنا على قيد الحياة، كما تعلم

Claro. Apenas um de nós sairá daqui.
بالطبع, واحد منا فقط سوف يخرج من هنا

O Tahir não sairá daqui vivo.
طاهر) لا يخرج من هنا حياً)

Não sairá daqui vivo.
لن تخرج من هنا حياً

Nunca sairá daqui.
انت لن تخرج من هنا

Ela não sairá daqui um "homem livre"?
إنها لن تخرج من هنا "رجلا حرا"؟