"saiu antes de" - Translation from Portuguese to Arabic

• ذهب قبل
• غادر قبل

O empregado que vou o corpo, saiu antes de chegarmos.
الراعي الذي وجد الجثة ذهب قبل وصولنا

Ele saiu antes de eu o ter visto.
لقد ذهب قبل أن أراه

Ele saiu antes de o tiroteio começar.
لقد ذهب قبل بدء إطلاق النار

Eu sei que ele saiu antes de falar contigo, mas isto é importante para ele, e muito importante para mim.
و اعلم انه غادر قبل ان ييتحدث اليك لكن هذا مهم بالنسبة له و ايضاً بالنسبة لي

A Recepção diz que ele saiu antes de chegarmos. Há uma coisa.
مكتب الاستقبال قال أنه غادر قبل حضورنا مباشرة.

E saiu antes de eu acordar.
غادر قبل أن أستيقظ

- saiu antes de chegarmos. - Porque é que estavam na capital?
نصري) غادر قبل أن نصل) لم هما متواجدان في العاصمة؟

- saiu antes de me levantar.
-لقد غادر قبل أن أصحو.

O Seth saiu antes de o espetáculo começar.
سيث) غادر قبل بدء العرض)