"sala com o" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغرفة مع
• غرفة مع
• بالغرفة مع

Tão mal que, quando entrava numa sala com o médico e as enfermeiras eles não conseguiam estar na mesma sala com ele.
سيئة جدًا لدرجة أنه لما دخل الغرفة مع الأطباء والممرضات لم يستطيعوا البقاء في الغرفة معه

Não tenho culpa se o Estes o pôs naquela sala com o Hamid.
حسناً, ليس خطأي انّ إستيس سمح له بالدخول الى الغرفة مع حميد.

Mas estar naquela sala com o Winthrop...
لكن أن تكون في تلك الغرفة مع وينثروب .. دي بي

Ele recebeu-me numa sala com o chão coberto por um esplêndido tapete chinês.
تلقى Ηe لي في غرفة مع سجادة الصينية الرائعة.

Um distribuidor conhecido que consiga pôr-nos numa sala com o comprador.
تاجر معروف يمكنه وضعنا في غرفة مع مشتري

Se achas que eu não sou capaz de matar... põe-me numa sala com o tipo que a matou.
انت لا تعتقد اني قادر على القتل؟ فقط ضعني بالغرفة مع الشخص الذي قتلها.

Você saberia se tivesse vivido na mesma sala com o pai durante 35 anos.
أمي و أبي ينامان بغرفتين مختلفتين كنت ستفعل ذلك أيضا لو كنت في نفس الغرفة مع أبي لمدة 35 سنة

Mas não teve nenhuma intenção de deixar aquela sala com o Robert Greggs vivo.
ولكن كان لديك أي نية لمغادرة تلك الغرفة مع روبرت غرغس] على قيد الحياة.

Quando achas que tornas a estar numa sala com o Nathir?
متى تظن أنك ستكون بنفس الغرفة مع (نذير) مجدداً؟

Estudei Matemática nesta sala com o Sr. Jones.
كنتُ أدرس الرياضيات في (هذه الغرفة مع السيد (جونز

Eu adoro quando ele foge para a sala com o Philip...
{\pos(192,220)}أحب ذاك المشهد عندما يتسلل إلى الغرفة مع (فيليب)

Mas, devia saber que os colombianos tem provas que o colocam na sala com o Reyes, à hora da morte.
لكن عليك أن تعلم أنه لدى الكولومبيين دليل (يضعك في الغرفة مع (ريس

estavam os dois na mesma sala com o Colby quando cometeram o grave erro de encobrir a fuga na sua terra-natal.
كانوا في نفس الغرفة مع (كولبي) عندما قاموا بهذا الخطأ الجسيم التستر على التسريب في بلدتكِ

Querias mesmo estar preso numa sala com o Weller?
هل تود حقاً أن تكون عالقاً في غرفة مع " ويلر " الآن ؟

Estiveste numa sala com o Governador e deixaste-o ir. E depois matou o Merle.
كنت في غرفة مع الحاكم وتركته يذهب ومن ثم قتل (ميرل)

Mesmo que os vetes, estarás numa sala com o Gavin.
حتى لو فحصتهم جميعاً، أنت لا تزال في غرفة مع (غافين بيلسون).

Cinco minutos numa sala com o persuasivo agente Cho, e a Miss Duane contará tudo.
(فبعد إمضاء خمسة دقائق بالغرفة مع العميل المقنع (تشو ستعترف الآنسة (دواين) بكل شيء

Nós dividimos a sala com o...
إننا نتشارك بالغرفة مع...