"sala comum" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغرفة المشتركة
• غرفة الاستراحة
• لغرفة مشتركة

Bem-vindos à sala comum de Gryffindor.
أهلاً بكم في الغرفة المشتركة لمنزل جرفندور

Foi nessa altura que escrevi o "Traição Numa sala comum".
وهذا هو عندما كتبت الأغنية "خيانة في الغرفة المشتركة."

Vestimo-nos e fomos até à sala comum.
بارتداء ثيابنا، و الذهاب إلى غرفة الاستراحة.

E ele levou as coisas dele todas para a sala comum para dormir lá.
فقام بنقل أغراضه لغرفة مشتركة لينام هناك

Leva-o para a sala comum.
خذوه من خلال لغرفة مشتركة.

A outra razão pela qual estou aqui é para dizer-lhe que equipe reumiu-se na sala comum.
والسبب الأخر لوجودي هنا أن أخبرك أن الفريق يجتمع في الغرفة المشتركة

Só há cabines telefónicas na sala comum, por isso ligo-te para o telemóvel.
-لا حسنا,هناك فقط هواتف مدفوعة الأجر فى الغرفة المشتركة لذا سوف أتصل بك على هاتفك الخلوى

Reunião do dormitório na sala comum.
اجتماع للمهجع في الغرفة المشتركة