"sala de evidências" - Translation from Portuguese to Arabic

• غرفة الأدلة
• قسم الأدلة

Conseguiu mantê-la na sala de evidências... mas hoje...
حسنا، لقد كانت إدارتك كريمة كفاية بحفظه لنا في غرفة الأدلة

Vais entrar na sala de evidências e trazer-me uma coisa.
ستذهب إلى غرفة الأدلة وتستعير شيئاً ما لي

Entrarás na sala de evidências e vais trazer-me uma coisa.
ستذهب إلى غرفة الأدلة وتستعير لي شيئًا ما

Certo, vamos levar as moedas para a sala de evidências.
حسناً، لنأخذ هذه العملات إلى قسم الأدلة

Eu tenho-as. Vou levá-las para a sala de evidências.
إنها بحوزتي سأسلمها قسم الأدلة

- A caminho da sala de evidências.
-في طريقه نحو قسم الأدلة

Estão atrás de algo na sala de evidências!
انهم يسعون وراء شيء في غرفة الأدلة

Tenho de hackear o código da sala de evidências.
أحتاج إلى سرقة شفرة مفتاح غرفة الأدلة

Eu retirei uma arma da sala de evidências.
لقد أزلت سلاحاً من غرفة الأدلة

Vais entrar na sala de evidências e trazer-me algo emprestado.
ستذهب إلى غرفة الأدلة وتجلب لي شيئاً ما

- à sala de evidências. - Sim, obrigado.
الى غرفة الأدلة - نعم، شكراً لك -

O ADN testado guardado numa caixa na sala de evidências durante estes anos, não vai mudar o facto ou trazer, essa jovem de volta.
اختبار الـDNA كان موجود في صندوق ما في غرفة الأدلة ، كل هذه السنين لن تغيّر تلك الحقيقة ، أو تجعل الفتاة ترجع .

Eu removi uma arma da sala de evidências e entreguei-a ao detective Malcolm Graham.
انتزعت سلاحاً نارياً من غرفة الأدلة (وأعطيته للمُحقق (مالكولم جراهام