"sala quando" - Translation from Portuguese to Arabic

• الغرفة عندما

O que significa que estava nesta sala quando a nossa vítima estava viva.
وهو ما يعني أنه كان في هذه الغرفة عندما كان لدينا الضحية على قيد الحياة.

Ele estava na sala quando colocaram o anel no cofre.
لقد كان في الغرفة عندما وضع الخاتم في صندوق الآمانات

A única pessoa que não estava na sala, quando o Fermat estava ao telefone.
هو الـشخص الذي لم يـكن في الغرفة عندما فورمات كان على الـهاتف

Acho que posso falar por todos nesta sala quando digo que comungamos da tua preocupação.
أعتقدُ أنني أتحدث بالنيابة عن كل من في هذه الغرفة عندما أقول أننا نُشاركك قلقك

Você é homem de sorte por não estar na sala, quando a bomba explodiu.
علينا أن نذهبَ ونجدهُ انتَ محظوظٌ جداً انكَ لم تكن في تلكَ الغرفة عندما إنفجرت تلكَ القنبلة

Nem deveria estar na sala, quando falaram do Axelrod.
بل ربما لم يجب أن أكون في الغرفة عندما تكلموا عن أكسلرود

A tua história, o que tens andado a escrever, como tens andado a escrevê-lo, o que muda numa sala quando vocês estão sozinhos e depois alguém entra.
تاريخكم،ماذا كنتم تكتبون كيف كنتم تكتبونه ما الذي يتغير في الغرفة عندما تكونوا لوحدكم

Esta coisa nova de saíres da sala quando eu entro é..
فكرة خروجك من الغرفة عندما أدخل إليها، ذلك التصرّف...

Eles verificaram a sala quando chegaram.
لكنهم فحصوا الغرفة عندما وصلنا نعم ..

Mesmo aqui nesta sala, quando te confrontei...
هنا في هذه الغرفة , عندما اتصلت ... عليك ِ

Estava na sala quando a interrogaram?
هل كنت في الغرفة عندما استجوبوها؟

Aqui diz que tu estavas na sala quando o teu pai...
هذا يقول إنك كنت في الغرفة عندما أبوك...

Estava sentado na sala quando o Paul despediu o Stephen.
أنا كنتُ في الغرفة عندما ( بول ) طرد ( ( ستيفين ..

Na sua declaração original, a Vonda estava na sala quando ele bateu no espelho.
-ادعيت في شهادتك الأصلية أن (فوندا) كانت في الغرفة عندما سقط على المرآة

Estava na sala quando a decisão foi tomada para ignorar o tratamento de resíduos perigosos em Washington Township?
هل كنت في الغرفة عندما تم اتخاذ القرار بتجاهل مخاطر النفايات في (واشنطن تاونشيب)؟

Para que possas perdoar à Blake por estar naquela sala quando um erro custou a vida do teu marido.
إذن , لقد إستطعتِ أن تسامحي (بليك) على كونها كانت موجودة في تلك الغرفة عندما تم إتخاذ قرار خاطيء كلفك حياة زوجك