"salienta" - Translation from Portuguese to Arabic

• يبرز

"O prego que se salienta tem de ser martelado."
"المسمار الذي يبرز للخارج، لابدّ أن يُسحق لأسفل"

lmagino-me a caminhar para o altar num vestido de noiva que salienta o meu peito de forma óbvia, mas elegante.
أتصوّر نفسي في ممرّ الكنيسة بثوب زفاف... يبرز نهديّ بطريقة... أنيقة.