"salinas" - Translation from Portuguese to Arabic

• ساليناس
• الملحية
• المالحة
• سالينس
• سيلينيز

James Dean estava a caminho de uma corrida de automóveis em Salinas.
بينما كان جيمس دين فى طريقه سباق سيارات فى ساليناس إلى

O Joe diz que frequenta a escola em Salinas.
جو يقول إنك تذهب إلى المدرسة في ساليناس

Trabalhava numa clínica em Salinas.
كان من العاملين فى العياده الطبيه بـ ساليناس

Só se vê essa concentração em Salinas naturais.
رأيت فقط ذلك التركيز العالي المستوى في الأراضي الملحية الطبيعية

E então eu te amei e te mostrei todas as qualidades da ilha, as fontes frescas, as cisternas Salinas, os lugares férteis e inférteis.
فأحببتك و أريتك فضائل هذه الجزيرة كلها الينابيع العذبة و الآبار المالحة و الأراضي الجرداء و الخصبة

O que Sra. Salinas fez no dia do crime não tem relação com o que ela viu na noite do crime.
ما الذى فعلته السيدة سالينس فى ليلة القتل ليس له علاقة بما رأته ليلة الجريمة

- Nada de Berkeley ou Salinas.
لا توجد أى تقارير بوليسيه من بيركلى لاشئ مطلقا بخصوص ساليناس

E nessa altura, viu claramente as caras deles, Sra. Salinas?
وفي ذلك الوقت، يا سيدة ساليناس هل رأيت وجوههم بشكل واضح؟

Que conste do processo que a Sra. Salinas identificou os acusados,
سيدى، يسجل أن السيدة ساليناس تعرفت على المتّهمين

Deu uma olhadela, Sra. Salinas. Olhou de relance com os olhos de uma mulher muito assustada que...
لمحتيهم، يا سيدة ساليناس لمحتيهم خلال عيونهم

Obrigado, Sra. Salinas. Pode retirar-se.
شكراً لكى، يا سيدة ساليناس تفضلى بالنزول

Thea Salinas, Delegada da Homicídios.
ثيا ساليناس أعمل في قسم المقاطعة لجرائم القتل

Um Armando Salinas entrou com este grupo em Tehachapi.
الأن اليكم المفاجأة أرماندو ساليناس دخل مع هذه المجموعة في تيتشابي

Mas, também, ela estava aqui na baía... e você estava lá do outro lado da montanha, em Salinas.
لكنهاكانتهناعلى الخليج... بينما أنتم على الجانب الآخر من الجبال في ساليناس

Vi o Dick Baxter à três dias atrás, em Salinas.
( رَأيتُ (دِكّ باكستر (قبل ثلاثة أيام في (ساليناس

Vão comparar com Salinas.
لا تسجيل إنهم يفحصون مع ساليناس

Salinas era apenas uma cidade poeirenta na Califórnia do Norte.
ساليناس مدينة مغبرة فى شمال كاليفورنيا

De Salinas a Mintern em apenas uma hora.
من "ساليناس" إلى "ماينترن" خلال سّاعة فقط.

A ideia... é fazê-la seguir este Rebocador... até às Salinas usando um transmissor isco... a bordo.
لذا، الفكرة هي أن نستدرجها للقاطرة في المناطق الملحية بإستخدام جهاز إرسال وهمي مثبت على متنها.

As Salinas são terrenos desertos.
الأراضي الملحية هي تضاريس الصحراء

Então, se escondermos a verdadeira esfera... dentro da câmara de isolamento, e colocarmos o transmissor como isco num Rebocador, com bombas de fusão a frio e levando-a para as Salinas...
لذا، إذا خبئنا الكرة الحقيقية داخل غرفة العزل، وجمعنا المرسلات الوهمية، إن جاز التعبير، على قاطرة مليئة بقنابل الإنصهار البارد لإغراء الملكة نحو المناطق المالحة.

A que horas almoçou, Sra. Salinas? Protesto!
فى أى وقت, سيدة سالينس تناولتى غدائك؟

A Eva Salinas está desaparecida há três dias.
(إيفا سيلينيز) مفقودةٌ منذ ثلاثة أيام