"salvar-te do" - Translation from Portuguese to Arabic

• إنقاذك من
• أنقذك من

O teu cérebro está a tentar salvar-te... do teu casamento fracassado.
الأمر بسيط، عقلك يحاول إنقاذك من زواجك السيء

Não, Clark ele ama-te, ele tentou salvar-te do Jor-El.
لا يا (كلارك)، إنه يحبك حاول إنقاذك من (جور-إل)

Arriscaram a vida por tua causa. A tentarem salvar-te do Strausser.
عرضوا حياتهم للخطر من أجلك (محاولين إنقاذك من (ستراوسر

Mesmo que tenha de passar a eternidade a salvar-te do teu carácter teimoso, petulante e perverso.
حتّى إن اضطررت لقضاء أبد الدّهر أنقذك من عنادك ونكدك ودنوّ ذاتك.

Pensei apenas em salvar-te do mesmo destino.
-فكرت فقط في أن أنقذك من ذات المصير

Queria salvar-te do destino dela.
كنت اريد إنقاذك من مصيرها