| O Sammael usou-a até se fartar e depois obrigou-a a prostituir-se. | Open Subtitles | ,صموئيل)، استخدمها حتى سأم منها) ثمّ أجبرها أن تعمل كعاهرة |
| Da forma como estão as coisas, não consegues derrotar o Sammael. | Open Subtitles | بهذه الحال، ليس لديك فُرصة ( في هزيمة ( صموئيل |
| Disseram que tiveste a coragem de enfrentar o Sammael. | Open Subtitles | لقد قالوا أنكِ قد واتتكِ الشجاعة ( لمحاربة ( صموئيل |
| "Sammael, o desolado, senhor das trevas, filho de Nergal, mestre da ressurreição" | Open Subtitles | سامايل جندى بائس من العالم المظلم ابن نرجيوا المؤمن بالبعث |
| Sammael, morre em paz e volta sempre a renascer. | Open Subtitles | سامايل أرقد بسلام ثم ارجع للحياة مرة أخرى و أخرى |
| Restringindo a essência de Sammael, o cão do inferno. | Open Subtitles | لاعادة سلالة الروح فقط لأحضار سامايل , كلب جهنم |
| E deixa-me dizer-te outra coisa, Sammael. | Open Subtitles | (دعني أخبرك شيئاً أخر يا( ساميل |
| O Sammael arranjou um modo de usar as energias colectivas de cada um dos Caídos. | Open Subtitles | صموئيل)، قد وجد طريقاً لتسخير) .. الطاقات الجماعية من "الساقطون" جميعاً |
| Senti uma pequena corrente na noite em que combateu o Sammael, mas, desde então, nada. | Open Subtitles | أنا واثق أنني شعرت بإندفاع ضئيل , (في الليلة التي قاتل فيها (صموئيل ولكن منذ ذلك الحين، لم أشعر بشئ |
| Se o Sammael é realmente o todo-poderoso, porque espera? | Open Subtitles | ,إن كان (صموئيل) حقاً بتلك القوّة إذاً، لمَ ينتظر ؟ |
| Quando lutei contra o Sammael, consumi-o com ódio. | Open Subtitles | , ( في الوقت الذي قاتلت فيه ( صموئيل أفنيته بالكراهية |
| Podia ter ficado vivo até lutares contra o Sammael e se ganhasses, se trouxesses a luz de volta como governante, poderíamos ir todos para casa. | Open Subtitles | كان بإمكاني البقاء حيّاً أكثر بما يكفي , (لك لمحاربة (صموئيل وإن كان بإمكانك الفوز، إن أعدت النور , كحاكم للقانون إذاً، ربما يمكننا جميعاً الذهاب إلى الديار |
| Tu não sabes o poder que o Sammael tem! | Open Subtitles | (أنت لا تعرف حتى قوى (صموئيل |
| O Sammael alvejou-me. | Open Subtitles | صموئيل)، أطلق عليّ النيران) |
| Recolhemos e destruímos milhares de ovos, mas nem sinais desse Sammael nem do Rasputin. | Open Subtitles | لقد وجدنا ودمرنا الالاف من البيض لكن لا اثلر للمعو سامايل او شخصية راسبوتين |
| O nome desta entidade é Sammael, o desolado. | Open Subtitles | هذا الكائن يسمى سامايل وهو مخلوق بائس |
| Uma coisa posso prometer, Sammael. | Open Subtitles | أنا أعد , سامايل |
| Sammael, o Mestre da Ressurreição. | Open Subtitles | سامايل , آله البعث |
| Lillith, Christophe, e Sammael. | Open Subtitles | (ليليث) , (كريستوفي) , (ساميل) |