"sangrei" - Translation from Portuguese to Arabic

• نزفت
• هرمت
• ونزفت

Amei, lutei, quebrei corações, gritei, sangrei...
لاننى قضيت حياتى لقد احببت و فكرت وكسرت القلوب صرخت ، نزفت

sangrei muito, como deve imaginar. Um sangramento tremendo.
نزفت بشدة كما يمكنك أن تتخيل, لقد نزفت كمية مريعة

sangrei por aquele dinheiro. O que fizeste com ele?
لقد نزفت للحصول على تلك الأموال ماذا فعلت بها؟

Segurei-lhe na mão, acarinhei-o, sangrei, e não tive nada em troca.
أنا أمسكت بيده ، أخطأت ، نزفت ولم أحصل علي أي شيء في المقابل

sangrei por aquele dinheiro.
لقد هرمت من أجل أن أجني هذا المال

Queres ver o sitio onde eu levei um tiro e quase sangrei até morrer ou não?
حسناً، هل تريدين رؤية المكان الذي أصبت به ونزفت حتى كدت أموت ، أو ماذا ؟

Eu sangrei numa maldita arena de combate para conseguir o ouro que devíeis a estes homens.
لقد نزفت في قتال لعين لااحصل على هذا المال

Como podem imaginar, sangrei, sangrei.
كما يمكنك أن تتخيل، أنا نزفت.

sangrei na lama, em prol da nossa família.
لقد نزفت في الطين من أجل العائلة.

sangrei por eles, perdi tudo o que estimo.
لقد نزفت لهم وخسرت كل شيء إهتممت لأمره

Eu sangrei hoje de manhã.
لقد نزفت هذا الصباح

-E ontem e hoje sangrei um pouco.
وقد نزفت قليلاً اليوم والآمس

Lembra-te, já sangrei por ti uma vez.
وتذكر أنني نزفت من اجلك مرة

Sim, custou. sangrei.
أجل, كان مؤلماً لقد نزفت

A última vez que estive sozinho contigo... quase sangrei até à morte num campo de Lacrosse.
آخر مرة كنا وحدنا سوياً (نزفت تقريباً في حقل (لاكروس

E mesmo assim quase sangrei até morrer.
وقد نزفت حتى شارفت على الموت

sangrei um pouco, mas parou.
نزفت قليلاً لكن توقف

Eu sangrei. Como assim, sangraste?
ـ ماذا تقصد ، نزفت دماءًا ؟

Eu literalmente sangrei eu mesmo para você, Hanna.
لقد نزفت دماَ حرفيا لك، هانا

Eu sangrei por ela.
‫نزفت من أجلها

- Lutei e sangrei junto aos homens. Sacrifiquei mais do que imaginas pelo futuro deles.
لقد قاتلت ونزفت بجانب رجالي، لقد ضحيت أكثر مما تتخيل من أجل مستقبلهم.