"schroeder" - Translation from Portuguese to Arabic

• شرودر
• سكرودر
• شرويدر

E se a Rebecca Schroeder fosse um anjo social?
ماذا لو ان ريبيكا شرودر كانت ملاكا مجتمعيا؟

Um momento, verei se está aqui. É Dutch Schroeder.
انتظر لحظة لأرى ان كان هنا انه دوتش شرودر

Então qual é a relação entre o Sr. Thompson e a Sra. Schroeder?
وماهي طبيعة العلاقة؟ بين تومبسون وآنسه شرودر ؟

O Sr. Thompson mandou matar o Hans Schroeder porque estava apaixonado pela esposa dele?
تومبسون هو الذي أمر بقتل هانس شرودر لأنه يحب زوجته؟

Schroeder vai assumir a partir de agora... e você vai ficar no seu terminal.
الآن سكرودر سوف يتعامل مع هذامنالآنفصاعدا... وعليك البقاء في محطتك

"Rebecca Schroeder."
أرسلت لهاتف مسبق الدفع و هي ريبيكا شرودر

E este é o SMS enviado. Este o nome, Rebecca Schroeder.
أعرف.و تلك هي الرسالة التي أرسلتها ريبيكا شرودر

A vizinha descreveu Rebecca Schroeder como distante.
إذن الجارة وصفت ريبيكا شرودر بالعدائية نوعا ما

Queremos conversar sobre um pacote que ficou, de uma Rebecca Schroeder.
نرغب بالتحدث معك بخصوص طرد إستلمته من ريبيكا شرودر

Eles estão muito gratos por ter reconhecido a contribuição do major Kulkov e da sua equipa, bem como o reconhecimento do trabalho da menina Elke Schroeder.
أنها كثيرا نقدر لكم الاعتراف مساهمة الرائد كولكوف والفريق وكذلك الاعتراف عمل ملكة جمال إلكه شرودر.

Mas Mrs. Schroeder já está a regressar de Nova Iorque.
ولكن السيدة "شرودر" في طريق عودتها من "نيويورك".

Há coisas que digo às crianças, Mrs. Schroeder, porque é só o que conseguem compreender.
هناك أشياء أخبر بها الأطفال يا سيدة "شرودر" لأنها كل ما يمكنهم فهمه.

Agente Van Alden, o que nos pode dizer sobre o Hans Schroeder?
العميل "فان ألدن"، ماذا يمكنك إخبارنا به عن "هانز شرودر"؟

O seu dossiê diz que o Nucky Thompson mandou matar o Schroeder.
في ملفك قلتَ أن "ناكي طومسن" أمر بقتل "شرودر".

Tem muito a dizer sobre si e um homem chamado Hans Schroeder.
لديه الكثير ليقوله عنك وعن رجل يسمى "هانز شرودر".

Desculpe incomodá-lo, padre, mas está aqui Mrs. Schroeder para falar consigo.
متأسفة لإزعاجك يا أبتِ. السيدة "شرودر" تريد رؤيتك؟

Miss Randolph afirma que o teu irmão te ordenou que matasses o Hans Schroeder.
آنسة "راندولف" تفترض أن أخيك قد أمرك بقتل "هانز شرودر".

Mrs. Schroeder é viúva, uma mãe dedicada, é um membro ativo na igreja e alheia a qualquer uma das acusações neste caso.
السيدة "شرودر" أرملة وأم مخلصة. وهي من نشطاء الكنيسة ولا تعلم شيئا عن التهم في هذه القضية.

Talvez seja melhor deixarmos Mrs. Schroeder falar por ela.
ربما يجب أن نترك السيدة "شرودر" تتحدث عن نفسها.

E Schroeder veio com sua equipe da Gestapo e acabou com tudo.
و ثم جاء سكرودر مع رجالته وخرب كل شيء.

Os israelenses já descobriram o Schroeder.
الأسرائيلى يتجه الى سكرودر

Rory Schroeder.
(روري شرويدر)