"se calhar estou" - Translation from Portuguese to Arabic

• ربما أنا

Se calhar estou um pouco enganado, mas achei que nos tínhamos dado bem na outra noite, não?
ربما أنا قاعدة قبالة قليلا هنا , ولكنني اعتقدت أننا ببراعة ليلة أخرى , لا؟

Se calhar, estou a fazer o que costumo fazer nestas alturas.
ربما أنا أفعل ما أفعله عادة فيهذاالوقتمنحياتي.

Se calhar estou a sonhar. Talvez eu seja parte do sonho de outra pessoa.
ربما أنا أحلم ربما أنا جزء من حلم شخص آخر

Se calhar estou com Síndrome Pré-Menstrual, mas sinto que me sabia bem uma choradela.
ربما أنا أمر بأزمة الحيض, ولكني أشعر انه بإمكاني الاستفادة من بكاء جيد

Se calhar estou é contente por ver ali o meu amigo Brad.
ربما أنا سعيد فقط لرؤية صديقي براد

Se calhar estou a dar-lhe boas notas porque ela me excita.
ربما أنا أنحت لأنها تمنحني الخشب

Se calhar estou a ser egoísta, mas não quero ter de pensar onde estás todas as noites.
...ربما أنا أنانية هنا لكني لا أريد أن أتسائل أين أنت كل ليلة

- Se calhar, estou só a falar.
ربما أنا فقط أقول ذلك تحدث قليلًا

Se calhar estou a ser séria demais, não?
ربما أنا جدية كثيرا, صحيح؟

Se calhar estou a ter um pesadelo.
ربما أنا أحلم الآن بكابوس..

Se calhar estou a subestimar a sua ligação emocional com a Kim e a Kristi do serviço de quartos, mas acho que numa altura com esta, ele devia estar com alguém que se preocupa com ele.
ربما أنا أستخفّ برابطته العاطفية مع (كيم) و (كريستي) من خدمة الغرف لكنني أعتقد أنه في وقت مثل هذا

- Se calhar estou a ganhá-lo.
أو ربما أنا أجدها

Se calhar estou enganado.
P ربما أنا مخطئ ..

Se calhar, estou cansado.
ربما أنا متعب