"se casa" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتزوج
• تتزوج
• تَتزوّجُ
• يتزوّج
• تتزوّج
• تتزوجين

Estou a chorar porque choro sempre que alguém se casa.
أنا أبكي لأني دائماً ما أبكي عندما يتزوج الناس

Mas é a terceira vez que ele se casa.
لا ، ولكنها المرة الثالثة التى يتزوج فيها

Pois eu quero voltar para o EE. UU., onde a gente se casa sem pensá-lo.
اريد ان اعود لامريكا حيث يتزوج الناس بدون تفكير

Quando uma mulher se casa, também muda de nome. - Faz diferença.
. عندما تتزوج المرأة , يتغير اسمها . وهذا يصنع اختلاف

Quando se casa e tem filhos, é para toda a vida!
عندما تتزوج ويكون لديك أطفال ، إنها من أجل الحياة

Por que não se casa com um milionário, que nem sua querida, falecida mãe?
من تلك التي لا تَتزوّجُ مليونير، مثل عزيزتكَ، أمّك الميتة؟

Seguramente a maioria deles não se casa com as primeiras esposas deles/delas.
متأكّد معظمهم لم يتزوّج إلى زوجاتهم الأوائل.

O meu bebé só se casa uma vez. Certo?
ابنتي تتزوّج مرّة واحدة في العمر وحسب، صحيح؟

Precisava de dizer a uma pessoa que, surpreendentemente, era do tipo que se casa.
كان هناك شخص أود إخباره أنني أصبحت فجأة النوع الذي يتزوج

Não sabes o que acontece a um homem quando se casa.
أنت لاتعرفين ماذا يحدث للرجل حينما يتزوج

Aparentemente, sou um tipo que se casa com estranhas.
كما يبدو , أنا الرجل الذي يتزوج من غرباء كاملين

Mas uma pessoa não se casa assim do nada.
لكن المـرء لا يغـادر و يتزوج بغتـة هكذا فحسب

- Casar com uma loira sensual. - Quem é que se casa com uma loira sensual e não se fica a gabar?
من الذي يتزوج شقراء مثيرة ولا يتباهى بذلك؟

Ninguém se casa a pensar que não vai resultar.
لا أحد يتزوج وهو يظن أن ذلك الزواج سيتداعى.

Céus, está um calor. Porque nunca se arranja estacionamento na baixa? - Quem se casa numa terça-feira?
من يتزوج في يوم الثلاثاء؟ انظر, جو يطعمهم بنسات

Mais tarde, quando ela se casa, o mesmo "cortador" abre o orifício para que ela possa ter relações sexuais.
وعندما تتزوج يستخدمون نفس القاطع من أجل فتح المهبل بحيث تتمكن الفتاة من ممارسة الجنس.

Ela não se casa com o Humperdinck, ela casa-se com o Westley.
إنها لم تتزوج هامبردينك إنها تزوجت ويسلى

Devo dizer que, quando se casa, tem-se o sexo, mas também todas as outras coisas.
علي أن أخبرك، عندما تتزوج لاتحظى بالجنس فقط بل تفعل كل الأشياء الأخرى أيضاً

Não se casa com a miúda da recaída, certo?
أنت لا تتزوج فتاة مثلها هل أنا محقة؟

Quero dizer, de repente você se casa e você deveria ser um cara totalmente diferente eu não me sinto diferente.
أَعْني، فجأة تَتزوّجُ وأنت مُفتَرَض لِكي يَكُونَ هذا الرجلِ المختلفِ كليَّاً. أنا لا أَبْدو مختلف.

Então como é que um homem da sua idade se casa e divorcia três vezes?
كيف لرجل بعمرك أن يتزوّج ويطلق لثلاث مرات؟

Uma cabra que se casa com um polícia tem de ser estúpida.
أيّ كلبة تتزوّج من شرطيآ يجب أن تكون غبيّة

Por que não se casa e tem filhos, como toda a gente?
لما لا تتزوجين و تنجبين الأولاد مثل الآخرين؟