Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"se descobrir alguma coisa" - Translation from Portuguese to Arabic
-
إن وجدت شيئاً
-
لو عثرتُ على شيء
| Se descobrir alguma coisa telefono-vos. | Open Subtitles | يجب أن أذهب، وسأتصل بكم لاحقاً إن وجدت شيئاً |
| Se descobrir alguma coisa, ligo-te. | Open Subtitles | سأتصل بكِ إن وجدت شيئاً |
| Eu aviso-te Se descobrir alguma coisa. | Open Subtitles | سأعلمكما إن وجدت شيئاً. |
| Avisarei Se descobrir alguma coisa. | Open Subtitles | لو عثرتُ على شيء سأعلمك. |
| Ligo-te Se descobrir alguma coisa. | Open Subtitles | سأتصل بكِ لو عثرتُ على شيء |