"se dormes" - Translation from Portuguese to Arabic

• من النوم
• بعض النوم
• انعم ببعض النوم
• نمْ

Vê se dormes umas horas e liga-me quando tiveres as ideias em ordem.
فاحصل على بضع ساعات من النوم. واتصل بي حين تفكر بوضوح.

Vai lá para cima e vê se dormes, está bem?
اذهبي للأعلى.. وخذي قسطا من النوم حسنا..

Vê se dormes bastante.
لذا تأكدي فقط من حصولكِ على الكثير من النوم.

Estás a delirar. Vai para casa e vê se dormes.
أنت تهذى إذهب للمنزل و أحصل على بعض النوم

Passaste cá a noite. Vê se dormes!
لقد كنت هنا طوال الليل عُد إلى المنزل واحصل على بعض النوم

Está bem. Igualmente. Vê se dormes.
وأنت أيضاً، انعم ببعض النوم

Vê se dormes.
نمْ بعض الشيء.

Scottie, vê se dormes um pouco.
سكوتى عليك أن تحصل عل قسط من النوم

Vê se dormes, já é tarde.
نالي قسطاً من النوم, لقد تأخر الوقت

Está bem, vê se dormes. - Eu vou ter de lidar com esta... - Está bem.
حسناً، خذي قسطاً من النوم و سأتولى أمر ذلك...

Vê se dormes um pouco, Sassenach.
أحرصي على نيل قسط من النوم يا إنجليزية

Agora, vê se dormes...
والان خذ قسطا من النوم

Todos têm problemas, Leone. Vê se dormes.
الجميع لديه مشاكل (ليون) اذهب واحظي بقليل من النوم

Vê se dormes, Fergus.
من الأفضل أن تنال قسطاً من النوم الليلة يا (فيرجيس)

Agora, Clip, quero que vás para casa, que descanses... que tomes uma refeição, tomes um banho e vê se dormes, está bem?
كليب، أريد لكنت في العودة إلى ديارهم... الاسترخاء، تناول وجبة لطيفة... حلاقة، حمام، الحصول على بعض النوم.

Por isso... vê se dormes e descansas.
... لذا لماذا لا نحصل على بعض النوم و الإسترخاء و سوف أراك غدا فى المراجعة ، حسنا ؟

- Não, agora vê se dormes, menina.
‎احصلي على بعض النوم لنفسك يا امرأة

Estás cansado. Vê se dormes.
أنت متعب، انعم ببعض النوم.

E vê se dormes.
نمْ بعض الشيء