"se encontrar a" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا وجدت

Penso que executaram aquele homem ... e juro-lhes que Se encontrar a mínima prova ...
أنتم أعدمتم ذلك الفتى , وأنا أؤكد لكم إذا وجدت ولو دليلا صغيرا

Se encontrar a arma, posso compará-la com as marca da ferramenta.
إذا وجدت السلاح أستطيع مقارنة أثر الأداة

Se encontrar a tal mina, talvez me consiga salvar.
إذا وجدت منجم الفحم لربّما سأجد طريقة لإنْقاذ نفسي

Se encontrar a pessoa certo, acho que sim.
إذا وجدت الشخص المناسب، أعتقد بأني سأقوم بذلك

Ouça, Se encontrar a sua certidão de nascimento, volte por favor.
انظر , إذا وجدت شهادة ميلادك من فضلك عُد

Se encontrar a carteira, solta-me?
إذا وجدت المحفظة، ستتركني أذهب، صحيح؟