"se eu não estiver cá" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا لَستُ هنا

Mas não acontece se eu não estiver cá.
لَكنَّه لَنْ يَحْدثَ إذا لَستُ هنا.

Não me podes ajudar se eu não estiver cá.
لا يَستطيعُ تَأييدني إذا لَستُ هنا.