"se for o caso" - Translation from Portuguese to Arabic

• فإن كنّا كذلك
• اذا كان كذلك
• إذا كان هذا هو الحال

Se for o caso, então assim será.
اذا كان كذلك فسيفعل بالتأكيد

Se for o caso, esconde algo.
اذا كان كذلك , هو يخفي شي ما

Se for o caso, estou a cheirar.
لآنه اذا كان كذلك أشتمه

- Se for o caso...
إذا كان هذا هو الحال - هذا يمكن أن يكون حقيقياً -