"se lembrava de nada" - Translation from Portuguese to Arabic

• تتذكر أي شيء
• تذكر أي شيء

Aquela ponche deve ter-me dado a volta. A Amanda não se lembrava de nada do que acontecera.
أماندا لم تتذكر أي شيء من الذي حدث

Quando a paciente chegou aqui, não se lembrava de nada acontecido.
عندما وصلت الضحية الى هنا, لم تذكر أي شيء عن يومها

Antes da minha mãe adoecer, ela não se lembrava de nada do que eu dizia.
قبل أن نعرف بأن أمي مريضة، لم يكن بإمكانها تذكر أي شيء أقوله لها.

Ela não se lembrava de nada desde que o Lou a encontrara.
وقالت إنها لا تذكر أي شيء - منذ وجدت لو لها، هاه؟

A Claire não se lembrava de nada... nem sequer do que aconteceu quando tinha desaparecido.
لم تستطع (كلير) تذكر أي شيء ولا حتى ما حدث لها عندما إختفت