"se me deixares ir" - Translation from Portuguese to Arabic

    • إذا تركتني أذهب
        
    • اذا تركتني اذهب
        
    • اذا تركتنى اذهب
        
    Eu dir-te-ei qual, se me deixares ir. Open Subtitles سأخبرك أيّ واحدة إذا تركتني أذهب.
    Mas se me deixares ir com a Mary, terás paz. Open Subtitles ،(لكن إذا تركتني أذهب برفقة (ماري .ستنعم بالسلام
    se me deixares ir, são teus. Open Subtitles مُتواجدين في مطار (مينسك) الدولي إذا تركتني أذهب الآن ، فتلك الأموال لك
    E se me deixares ir, prometo, não virei atrás de ti ou de Atlantis. Open Subtitles و اذا تركتني اذهب اوعدك اني لن اتي اليك او اتلانتس
    Holly, se me deixares ir, prometo não contar a ninguém. Open Subtitles {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}اسمعي ياهولي اذا تركتني اذهب لن اخبر اي احد
    se me deixares ir, construo-te um templo com a minha parte do tesouro. Open Subtitles اذا تركتنى اذهب سأبنى لك معبد من نصيبى فى الكنز
    se me deixares ir eu não apresento queixa contra ti. Open Subtitles لن اقدم شكوى ضدك اذا تركتنى اذهب

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more