"se me levares a" - Translation from Portuguese to Arabic

• إذا أخذتني

se me levares a outro lugar, não haverá pagamento.
إذا أخذتني إلى مكان آخر ليس ي القائمة، سيسبب لك مشكلة.

Não te vou denunciar se me levares a passear no teu lindo carro.
لن أشي بك إذا أخذتني للقيادة... . في سيارتك السامية

Pai, se me levares a Vegas, ensino-te a fazer batota no Black Jack.
أبي ، إذا أخذتني لـ(لاس فيغاس) فسأعلمك كيف تغش في لعبة (بلاك جاك)

Mas se me levares a L.A. à minha mãe, talvez se possam reconciliar.
لكن إذا أخذتني إلى أمي في (لوس انجلوس) ربما أنت وأمي يمكنكما التصالح