"se não fores para a" - Translation from Portuguese to Arabic

• إن لم تلتحق

Se não fores para a faculdade, a tua avó ir-me-á culpar.
إن لم تلتحق بالجامعه ستلقي جدتك باللائمه عليَ

Se não fores para a faculdade, vais fazer o quê?
إن لم تلتحق بالجامعه فماذا ستفعل؟