"se não fosse casado" - Translation from Portuguese to Arabic

• لو لم أكن متزوجاً

Se não fosse casado, sairia consigo sem pestanejar.
لو لم أكن متزوجاً لتواعدت معك بهذه البساطة.

Talvez nunca tivesse acontecido, Se não fosse casado.
ربما ما كان ليحدث بيننا شيء لو لم أكن متزوجاً