"se não o fizessem" - Translation from Portuguese to Arabic

• إن لم يفعلوا

Mas as RP disseram que seria um pesadelo se não o fizessem.
ولكن العلاقات العامة قالت أن ذلك سيضحي كابوساً إن لم يفعلوا

Claro que ofereceram. Seriam estúpidos se não o fizessem.
سيعرضون عليك ذلك بالطبع وإلا سيكونون معتوهين إن لم يفعلوا

Seriam estúpidos se não o fizessem.
سيكونون أغبياء إن لم يفعلوا ذلك

Mostramos-lhe o que aconteceria se não o fizessem.
أريناهم ما الذي سيحصل إن لم يفعلوا.