"se ouvir mais" - Translation from Portuguese to Arabic

• إن سمعت

Sr. Donatello, se ouvir mais uma palavra que seja da sua boca esta manhã e irei acusá-lo por desacato ao tribunal e atiro-o de volta para a prisão.
سيد دوناتيللو.. إن سمعت أية كلمة أخرى تخرج من فمك هذا الصباح.. فسأتهمك بإهانة القضاء وسوف تُرمى من جديد في السجن.

Vamos ver o que conseguimos descobrir quando ele voltar ou se ouvir mais alguma coisa dos outros alunos...
يجب أن نرى ما يمكن معرفته عندما يعود أو إن سمعت أي شيء آخر من الطلبة الآخرين

se ouvir mais alguma coisa sobre os Simpsons, juro que vou gritar.
إن سمعت كلمة واحدة أخرى عن آل (سمبسن)، أقسم إني سأصرخ.

Diga-me, se ouvir mais qualquer coisa.
أخبريني إن سمعت أي شيء آخر