| Claro, é por isso que preciso que investigues, e descubras o que realmente se passou com ele. | Open Subtitles | ولهذا أحتاجك لأن تسأل حولك وتعرف ماذا حدث له حقا ً |
| O que se passou com ele depois de eu partir? | Open Subtitles | ماذا حدث له بعد رحيلي بحق الجحيم ؟ |
| O que se passou com ele? | Open Subtitles | مالذي حدث له ؟ لقد تمكنت منه الشرطة |
| O que raios se passou com ele lá fora? | Open Subtitles | ما الذي حصل له هناك بحق الجحيم؟ |
| O que se passou com ele? | Open Subtitles | ماذا جرى له ؟ |
| O que se passou com ele concretamente? | Open Subtitles | ماذا حدث له بالضبط؟ |
| Não sei o que se passou com ele. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي حدث له |
| Preciso saber o que se passou com ele. | Open Subtitles | أُريد أن أعرف ماذا حدث له |
| Pode nunca se lembrar do que se passou com ele. | Open Subtitles | قد لا يتذكر أبدا ما حدث له |
| O que se passou com ele? Não sei. | Open Subtitles | -ما الذي حدث له ؟ |
| - O que se passou com ele? | Open Subtitles | -مالذي حدث له بحق الجحيم؟ |
| O que se passou com ele, o que me mostrou... | Open Subtitles | ماذا حدث له ذلك الذي أريتني صورته... (إميل)؟ |
| Conheces o Jane. Sabes o que se passou com ele. | Open Subtitles | إنّك تعرف (جاين)، وما حدث له. |
| Conta-me o que se passou com ele. | Open Subtitles | أخبرني بما حصل له. |
| - Não, o que se passou com ele? | Open Subtitles | لا ، يا (كاريف) ، ماذا حصل له ؟ |
| O que se passou com ele? | Open Subtitles | ماذا حصل له ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 