"se reforma" - Translation from Portuguese to Arabic

• يتقاعد
• سيتقاعد

Trazes gente. Um homem de negócios não se reforma quando ainda faz dinheiro.
أنت تجلب الناس للمقاعد،رجل الأعمال لا يتقاعد إذا كان بإمكانة بيع الخبز

- Eu reformei-me do FBI. - Um verdadeiro agente nunca se reforma.
لقد تقاعدت من مكتب التحقيقات الفدرالي.- العميل الحقيقي لا يتقاعد أبدا.-

Nos Estados Unidos é costume oferecer um relógio de ouro a alguém que se reforma.
هنا، نهدي المرء ساعة من ذهب عندما يتقاعد

Devo informá-lo de que ele se reforma daqui a poucos dias.
دعني أذكرك سيتقاعد خلال أيام قليلة

Quem se reforma hoje é o Herm Kowalsky.
هيرم كوالسكي ، هو الذي سيتقاعد اليوم

Um pai quer sentir que os filhos estão todos bem quando se reforma.
الأب يريد أن يشعر أن أولاده مستقرين حين يتقاعد

Porque é que ele não se reforma?
لمَ لا يتقاعد ؟

O Gordon só se reforma daqui a um mês.
(غوردن) لن يتقاعد الا بعد شهر