"se tudo correr conforme" - Translation from Portuguese to Arabic

• إن سار كل شيء

Se tudo correr conforme planeado, só estaremos aqui por uns minutos, e depois nunca nos iremos recordar.
إن سار كل شيء طبقًا للخطة سنكون هنا لدقائق وحسب ومن المحتمل ألا نتذكر أبدًا

Se tudo correr conforme o planeado, tudo isto acabará dentro de uma hora, senhor.
إن سار كل شيء كما مخطط له، سينتهي هذا بمرور ساعة، سيدي

Se tudo correr conforme o previsto, a corrente eléctrica prender-se-á à consciência dominante, que é a do William, e convencê-la-á a entrar na sua nova residência.
إن سار كل شيء كالمخطط، فإن التيار الكهربي سيتصل بالوعي المسيطر وهو وعي (بيلي).. -وينقله إلى المضيف الجديد