| Vamos compará-la com a mesma secção do meu próprio ADN. | Open Subtitles | و الأن دعونا نقارنها بنفس الجزء من حمضي النووي. |
| Os robôs voadores podem facilmente detetar isso de forma autónoma e, depois, informar o agricultor que há um problema nesta secção do pomar. | TED | والروبوتات تطير فوقها ويمكنها إكتشاف ذلك بشكل تلقائي تم ترسل تقريرًا للمزارع بأنه لديه مشكلة في هذا الجزء من البستان. |
| Não têm autorização para estar nesta secção do Castelo. | Open Subtitles | ليس لديكم تصريح بأن تروا هذا الجزء من القلعه |
| Então, usou lixivia recentemente nesta secção e apenas nesta secção do chão. | Open Subtitles | لذا مؤخرا قمت بتبييض هذا الجزء من الارضية فقط |
| Sob as seguintes circunstancias, no entanto, desta secção do testamento tornar-se nula. | Open Subtitles | في الظروف التالية، سيصبح هذا الجزء من الوصية تافهاً |
| A cabeça estaria nesta secção do Anacostia, | Open Subtitles | خلاصة القول هي أن الرأس سيكون في هذا الجزء من أناكوستيا |
| Já chamei a Guarda Costeira e disse-lhes para fechar esta secção do canal até eu a encontrar. | Open Subtitles | اتصلت بالفعل خفر السواحل وقال لهم لحبس هذا الجزء من القناة... حتى أجد ذلك. |
| Lamento. Esta secção do bar é para cirurgiões. | Open Subtitles | آسفة هذا الجزء من الحانة مخصص للجرّاحين |
| Vês esta secção do tubo? | Open Subtitles | أترين هذا الجزء من الأنبوب ؟ |