"seeker da" - Translation from Portuguese to Arabic

• الباحث عن
• باحث

Se fordes demasiado depressa, se ele suspeitar da verdade, e ele é afinal o Seeker da verdade, o feitiço quebrar-se-á.
لو انك تحركت بسرعه كبيرة ولو انه شك في انها حقيقه و هو الباحث عن الحقيقة رغم كل شيء التعويذه ستفسد.

Esta é Kahlan Amnell, a Madre Confessora, e Richard Cypher, o Seeker da Verdade.
هذه ،المؤمنة المُعترفة. و هذا الباحث عن الحقيقة.

Eu deveria saber que não podia manter o Seeker da Verdade no escuro.
حري أنّ أحيط دراية ، أفضل من المحاولة و إبقاء الباحث عن الحقيقة فى ظـُلمة.

Os poderes da Prelada são assim tão persuasivos que até o Seeker da Verdade vai sucumbir às manipulações dela?
هل قوى كبيرة الرّاهبات الأقناعية ، قهرت حتى الباحث عن الحقيقة ، و خضع لتلاعبها ؟

Era só uma coisa que o Seeker da terceira Era costumava dizer.
.انه شيء اعتاد ان يقوله باحث العصر الثالث

O Seeker da Verdade.
الباحث عن الحقيقة

Sim, feiticeiro... e agora Seeker da Verdade.
-أجلّ العرّاف ، و لآن أصبح الباحث عن الحقيقة .

É o próximo Seeker da Verdade.
إنـّه "الباحث عن الحقيقة" التالى.

O que diria o Seeker da Terceira Era sobre Confessoras que se preocupam demasiado?
ماذا كان ليقول باحث العصر الثالث حول المؤمنات الذين يقلقون كثيراً؟

Para comemorar a vitória em Illya, o Seeker da Terceira Era ordenou que se fizesse uma abóbada magnífica em Aydindril.
لتخليد ذكري النصر في "إليا"، باحث العصر الثالث ."امر ببناء قبه رائعه في "ايدندريل

Antes do Seeker da outra equipa.
قبل باحث الفريق الآخر