"seguimo-lo" - Translation from Portuguese to Arabic

• نتعقبه
• تتبعناه
• تبعناه
• سنتبعه
• نتبعه
• وتعقبناه
• لحقنا
• تعقبناه
• سنتبعك
• طاردناه
• ونتبعه

Seguimo-lo e fazemos a prisão.
نتعقبه و نعتقله بسهولة

Seguimo-lo até aqui.
بعبارة أخرى لقد تتبعناه إلى هنا

Bem, estávamos com problemas para encontrá-la, então nós Seguimo-lo.
حسنا, كان لدينا مشكلة لإيجادك بأنفسنا لذا تبعناه

Bem, Seguimo-lo até casa e metemos uma bala de prata no peito dele.
, حسناً , سنتبعه إلى منزله و نضع رصاصة فضية في صدره

Seguimo-lo, tiramos-lhe o mapa e procuramos o tesouro!
نحن سوف نتبعه ، ونحصل على الخريطةِ ونجِدُ الكنزَ

Ele raptou uma rapariga em Chicago Seguimo-lo até aqui.
.اختطف فتاة في "شيكاغو" وتعقبناه إلى هنا

Quando ele entrou de ronpante, Seguimo-lo para termos a certeza de que não se magoava
و عندما اندفع خارجاً "من بيته في "سوهو لحقنا به لنتأكد أنه لن يُعرّض نفسه للأذى

Seguimo-lo até um campo de treino do Al-Zuhari onde ele se encontrou com o Reza Hassan.
تعقبناه الى معسكر تدريب تابع لال زهري حيث التقى بصديقنا القديم رضا حسان

- Seguimo-lo há semanas.
لقد كنت و العميل (جاريت) نتعقبه طيلة الأسابيع السابقة.

Seguimo-lo. O caso é teu.
ـ سوف نتعقبه ـ إنها قضيتكم

Portanto Seguimo-lo.
فقررنا أن نتعقبه

O homem viril saiu primeiro e nós Seguimo-lo até ao Hotel Avalon em Jackson Place.
تتبعناه الى فندق "افلون" بجادة "جاكسون"

Seguimo-lo do incêncio até ao escritorio do pai.
نحن تتبعناه من أثر الحريق إلى مكتب والده (لابد أنه (تيرى

Seguimo-lo até uma vala.
لقد تتبعناه حتى مصرف

Seguimo-lo até ao local onde planeiam o ataque à Division.
لقد تبعناه لمنشأة تدريب "والتي تخطط للهجوم على "الشعبة

Kamenna, o homem que matou os seus homens, Seguimo-lo até ao Benton.
كامينا)، الرجل الذي قتل قومك) تبعناه حتى وصل للورد بنتون رجله

-O Yi Jin encontrou-o 1o, então Seguimo-lo!
حسنا ايجى تم اكتشافه اولا لذا سنتبعه

Onde é que ele vai? Para onde for, nós Seguimo-lo.
‫حيثما ذهب سنتبعه

Se tivermos sorte, alguém nos dá um método e Seguimo-lo.
وإن كانا سعداء الحظ قد يعطينا أحد منهجاً و نتبعه نحن

Nós Seguimo-lo por causa dos segredos que ele nos contou.
نتبعه بسبب الأسرار التي يخبرنا إياها

Depois desapareceu. Nós Seguimo-lo até aqui.
-ثم اختفى، وتعقبناه إلى هنا

Conseguimos encontrar o Tweety Bird, não o largámos, Seguimo-lo até um possível esconderijo e até casa dele, em Woodlawn.
(راقبنا الإجتماع مع (تويتي بيرد ..طوال الليل ... لحقنا به إلى مخبأً محتمل (ثم إلى منزله في (وودلاون

Seguimo-lo para a floresta.
تعقبناه إلى الغابة

Prefiro ir no meu carro. Nós Seguimo-lo até ao barco.
سنتبعك إلى القارب

Seguimo-lo no nosso bairro na noite passada. E esta manhã voltamos a vê-lo.
لقد طاردناه من عند جارتنا الليلة الماضية ووجدناه مرة أخرى معها هذا الصباح

Dizemos a mensagem ao John Paul, Seguimo-lo até ao local, apanhamos o tipo e os chips dos passaportes, mesmo que ele não consiga descodificar a mensagem.
نقوم بإيصال الرسالة لـ(جون بول)، ونتبعه إلى الموقع، ونقبض عليه وبحوزته شرائح جوازات السفر، حتى لو لمْ نستطع حلّ الشفرة.