"seguir ao parto" - Translation from Portuguese to Arabic

• بعد الولادة

Por vezes, logo a seguir ao parto, algumas mulheres entram em depressão. Por vezes, ficam gravemente deprimidas e até psicóticas.
أحياناً، بعد الولادة بوقت قصير، تصبح بعض النساء مكتئبة، وفي بعض الأحيان يصبحن مكتئبات جداً وحتى مصابات بالذهان.

Mas a seguir ao parto perdi muito sangue, estive quase inconsciente durante vários dias...
ولكني كنت أعاني من نزيف ما بعد الولادة بالكاد كنت واعية في الأيام التي تلت الولادة

É como a seguir ao parto.
.لذا، الأمر أشبه بالحياة بعد الولادة

Os veterinários de cavalos também sabem que, de vez em quando, uma égua, logo a seguir ao parto, negligencia o potro, recusando-se a alimentá-lo, e, em certas alturas, escouceiam o potro, até à morte.
الأطباء البيطريون للخيول يعلمون ذلك أحياناً، الفرس "أنثى الخيل"، بعد الولادة بقليل، تتخلى عن المُهر، تأبى احتضانه، وفي بعض الحالات، تركل المُهر، ربما حتى الموت.

Através de uma transfusão. a seguir ao parto.
نقلت لي مباشرةً بعد الولادة