"segunda vez este" - Translation from Portuguese to Arabic

• المرة الثانية خلال
• المرة الثانية هذا

É a segunda vez este mês. Vem cá! - O que é que eu fiz?
هذه هي المرة الثانية خلال هذا الشهر تعال إلى هنا

É a segunda vez este mês que a minha operação é posta em risco e pelos mesmos palhaços.
وهذه هي المرة الثانية خلال شهر يتم اختراق عمليتي وبنفس تشكيلة المهرج , ليس اقل

É a segunda vez este mês que me dizes isso.
حسناً ، إن هذه هى المرة الثانية هذا الشهر التى تقول لى فيها نفس الشئ

Já é a segunda vez este ano.
هذه المرة الثانية هذا العام

É a segunda vez este mês que a Menina Pearl ganha a aposta.
أنها المرة الثانية هذا الشهر. الآنسة (بيرل) تكون الفائزة.