Discover our services in

    "sei como lhe agradecer" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أعرف كيف أشكرك
        
    • أدري كيف أشكرك
        
    • اعرف كيف اشكرك
        
    • أعرف كيف أشكركم
        
    "Tentou por tudo ajudar-me no meu último dia e por isso, nem sei como lhe agradecer." Open Subtitles لقد حاولت حقاً مساعدتي في آخر يوم لي و لا أعرف كيف أشكرك على ذلك
    Inspector, não sei como lhe agradecer. Open Subtitles أيها المحقق ، لا أعرف كيف أشكرك
    Não sei como lhe agradecer, Tenente. Open Subtitles لا أعرف كيف أشكرك ملازم
    Escute, eu não sei como lhe agradecer... Open Subtitles اسمع، لا أدري كيف أشكرك
    Não sei como lhe agradecer isto. Open Subtitles أنا لا اعرف كيف اشكرك على ما فعلته لي
    -Nem sei como lhe agradecer. Open Subtitles أنا لا أعرف كيف أشكركم.
    Não sei como lhe agradecer. Open Subtitles يا رجل، أنا لا أعرف كيف أشكرك
    Não sei como lhe agradecer. Open Subtitles لا أعرف كيف أشكرك
    Não sei como lhe agradecer. Open Subtitles لا أعرف كيف أشكرك
    Não sei como lhe agradecer, Dr. Friedkin. Open Subtitles لا أعرف كيف أشكرك "دكتور "فريدكين
    Não sei como lhe agradecer. Open Subtitles لا أعرف كيف أشكرك
    - Não sei como lhe agradecer. Open Subtitles - لا أعرف كيف أشكرك. -
    Nem sei como lhe agradecer, Monsieur Poirot. Open Subtitles لا أعرف كيف أشكرك سيد "بوارو"
    Sr. Michaels... Não sei como lhe agradecer. Open Subtitles سيد "مايكلز لا أعرف كيف أشكرك
    - Sr. Blaine, não sei como lhe agradecer. Open Subtitles -لا أعرف كيف أشكرك .
    Não sei como lhe agradecer. Open Subtitles لا أدري كيف أشكرك
    Não sei como lhe agradecer. Open Subtitles لستُ أدري كيف... أشكرك
    E nem sei como lhe agradecer. Open Subtitles ولا اعرف كيف اشكرك.
    Não sei como lhe agradecer. Open Subtitles لا اعرف كيف اشكرك
    Não sei como lhe agradecer. Open Subtitles لا أعرف كيف أشكركم
    Não sei como lhe agradecer. Open Subtitles أنا لا أعرف كيف أشكركم.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more