Discover our services in

    "sei do que estás" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أَعْرفُ ما أنت
        
    • أعرف عن ماذا
        
    • أعرف ما أنت
        
    • اعرف مالذي
        
    • أنت تتّحدث
        
    • أعرف عم ماذا
        
    • أعلم حقاً بشأن ماذا أنت
        
    • أعلم عم ماذا
        
    • أعلم مالذي
        
    Não sei do que estás a falar, beleza. Open Subtitles النظرة، أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَحَدُّث عن، شروق شمس.
    Não sei do que estás a falar, mas não gosto desse tom de voz. Open Subtitles أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث ولكن بالتأكيد لا تعجبني طريقة حديثك
    Não sei do que estás a falar, está bem? Open Subtitles أنا لا أعرف ما أنت تتحدث عن، كل الحق؟
    Não sei do que estás a falar. Tira essa coisa da minha cara! Open Subtitles انا لا اعرف مالذي تتحدث عنه ابعد هذ ا الشيء عن وجهي
    Lucas, não sei do que estás a falar. Não pus nenhum palhaço na tua cama. Open Subtitles (لوكاس ) ، أنت تتّحدث عن أشياء لم أفعلها لمأضعالمهّرج.
    Como te disse, a sério que não sei do que estás a falar. Open Subtitles كما قلت، لا أعرف عم ماذا تتحدثين.
    - Não sei do que estás a falar. Open Subtitles أنا لا أعلم حقاً بشأن ماذا أنت تتحدث ! عليك اللّعنه يا ريتشارد
    Não sei do que estás a falar. Open Subtitles لا أعلم عم ماذا تتحدثين
    Sinto muito, não sei do que estás a falar. Open Subtitles أنا آسف , لا أعلم مالذي تتحدث بشأنه
    Não sei do que estás a falar. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.
    Não sei do que estás a falar. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ ما أنت كلام حول.
    Não sei do que estás a falar. Open Subtitles أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَتحدّثُ عنه.
    Podes dizer-me do que estás a falar? Eu não sei do que estás a falar. Open Subtitles هل أخبرتني عن ماذا تتحدثين أنا لا أعرف عن ماذا تتحدثين
    - Não sei do que estás a falar. Open Subtitles أنا لا أعرف عن ماذا تتحدث أوه, بحقّك يا ليندين
    Ouve-me, não sei do que estás a falar, ninguém morreu. Open Subtitles أصغي إليّ، إني لا أعرف عن ماذا تتحدثين لا أحد مضطر للموت
    - Não sei do que estás a falar. Open Subtitles أنا لا أعرف ما أنت تتحدّث عنه.
    Não sei do que estás a falar. Open Subtitles أنا لا أعرف ما أنت تتحدّث عنه!
    Não sei do que estás a falar. Open Subtitles أنا لا أعرف ما أنت تتحدث عنه.
    Não sei do que estás a falar! Open Subtitles ـ لا اعرف مالذي تتحدث عنه ـ كيف حصلت علة هذا
    Lucas, não sei do que estás a falar. Não pus nenhum palhaço na tua cama. Open Subtitles (لوكاس) أنت تتّحدث عن أشياء لم أفعلها لمأضعالمهّرج.
    Não sei do que estás a falar. Open Subtitles لا أعرف عم ماذا تتحدث يا عزيزي
    - Não sei do que estás a falar. Open Subtitles أنا لا أعلم حقاً بشأن ماذا أنت تتحدث ! عليك اللّعنه يا ريتشارد
    - Não sei do que estás a falar. Open Subtitles انا لا أعلم عم ماذا تتحدث
    Não sei do que estás a falar. Open Subtitles أنا.. أنا لا أعلم , مالذي تقوله

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more