"sei responder" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنني الإجابة
• أعرف الجواب

Não te sei responder, mas não deixes que isso atrapalhe o trabalho.
لا يمكنني الإجابة. لكن لا تدع ذلك يعيق الأعمال هنا.

Não sei responder a isso, mas vou dar o meu melhor... para fazê-la ainda mais feliz que aqueles miúdos... da série "Três Desejos" com a Amy Grant.
لا يمكنني الإجابة على ذلك .. لكن أنا سأبذل قصارى جهدي لجعلها أسعد أكثر من أولئك الأطفال في برنامج الثلاث أمنيات مع ايمي غرانت

Não sei responder, sobretudo, desde que o milho se transformou em frutose e serve de açúcar para refrigerantes, o que não me parece nada bem.
لا يمكنني الإجابة على هذا لا سيما منذ تحويل الذرة إلى فركتوز وهو محلّ للمشروبات الغازية

- Não sei responder a isso, mas tendes deveres para com o vosso pai e o vosso povo.
-لا يمكنني الإجابة عن هذا لكن لديك واجباً نحو أبيك ونحو شعبك

- Não lhe sei responder.
- لا أعرف الجواب - الماده 47 -

Ainda não sei responder.
لا أعرف الجواب لها بعد

Não sei responder.
لا يمكنني الإجابة عن هذا

- Não sei responder a nada disto.
- لا يمكنني الإجابة على أي سؤال