"sei se é um" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه أكثر من
• أعلم إذا كانت

Não sei se é um gênio ou uma anta retardada.
أنه أكثر من عبقري

Não sei se é um génio ou um deficiente mental.
أنه أكثر من عبقري

Não sei se é um exercício ou não, hei de saber o que se passa.
لا أعلم إذا كانت تجربة أو لا لكن سنصل لحقيقة الأمر, اتبعوني

Neste momento já não sei se é um minuto ou uma hora.
...في هذه النقطة لا أعلم إذا كانت دقائق أو ساعات