"sei se o meu casamento" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرف إن كان زواجي

E se eu voltar para o Japão, vou ficar infeliz e não sei se o meu casamento sobrevive.
و إذا عدت إلى اليابان فسأكون غير سعيدة و لا أعرف إن كان زواجي سينجو...

Só não sei se o meu casamento sobrevive a isso.
لا أعرف إن كان زواجي سيتجاوز هذه المحنة