"sejam felizes" - Translation from Portuguese to Arabic

• تكونوا سعداء
• كونوا سعداء
• يكونوا سعداء
• سعداءَ

Quero que tenham sucesso e que sejam felizes.
لذلك أنا أتمنى لكم النجاح، و أرغب لكم أن تكونوا سعداء يا رفاق.

- Só queremos que sejam felizes.
و لكننا نريدكم أن تكونوا سعداء فقط.

Espero que sejam felizes juntos.
أتمنى بأن تكونوا سعداء سوية

Não se preocupem, sejam felizes agora.
لا تقلقوا, كونوا سعداء الأن

Divirtam-se, sejam felizes.
استمتعوا. كونوا سعداء.

Quero que os meus filhos sejam felizes e amo-os mais dolorosamente quando eles estão tristes.
أريد لأطفالي أن يكونوا سعداء و أحبهم بِحُرقْة عندما يكونوا حزينين

Deus quer que as pessoas sejam felizes.
يُريدُ الله الناس لِكي يَكُونوا سعداءَ.

Todos queremos que sejam felizes.
كلنا نريدكم أن تكونوا سعداء

Eu só quero que tu e o Johnny sejam felizes.
فقط اريد ان تكونوا سعداء انتِ و (جوني).

Trabalhem com afinco, sejam felizes, aproveitem a vossa vida em Wayward Pines.
"اعملوا بجد، كونوا سعداء استمتعوا بحياتكم في (وايورد باينز)"

sejam felizes.
كونوا سعداء

sejam felizes!
كونوا سعداء

Quero que eles sejam felizes e saudáveis, mas não sei o que devo fazer para que eles sejam felizes e saudáveis.
أريدهم أن يكونوا سعداء وأصحاء في حياتهم، ولكني لا أعلم مالذي يفترض فعله لاتأكد من أنهم سعداء وأصحاء.

Quero dizer, os pais querem que os seus filhos sejam felizes.
أقصد أن الأبوين يريدان لأولادهما أن يكونوا سعداء.