"sem me contares" - Translation from Portuguese to Arabic

• دون اخباري
• بدون إخباري

Decidiste dormir com o meu ex-marido sem me contares.
حسناً انتي قررتي النوم مع زوجي السابق دون اخباري

Mas encorajaste-me sem me contares toda a história!
لكنك شجعتني بدون إخباري كل القصة

A conta nas Antilhas, a que abriste ao Howard sem me contares?
الحساب في أنتلايس الذي أعددته لـ(هاوارد) بدون إخباري