"sentada ali" - Translation from Portuguese to Arabic

• تجلس هناك
• جالسة هناك

Estava sentada ali atrás...
خذ وقتك. كانت .. كانت تجلس هناك بالخلف..

Não, detesto. A mulher que estava sentada ali... bem, já se foi embora.
كلاّ، أنا أمقتها، الآنسة التي كانت تجلس هناك ..

Meu Deus, viram quem está sentada ali?
يا إلهي هل رأيتم من تجلس هناك ؟

Se foi amanhã estaria sentada ali.
لو كنا غدا فستكونين جالسة هناك

Olha ali a doente com leucemia do Sr. Milha Extra, sentada ali, sozinha.
انظر إلى مريضة ابيضاض الدم "للسيد "الميل الإضافي جالسة هناك وحدها

Estava sentada ali, naquela cadeira.
كانت تجلس هناك تماماً على ذلك المقعد

Ela está sentada ali... a sorrir... a dizer-me para "soltar".
إنها تجلس هناك تبتسم تخبرني بالرحيل

Olha para ela, Leonard, sentada ali con os seus caracóis e aqueles lábios com beicinho.
إنظر إليها (ليونارد)، تجلس هناك بخصلات شعرها المجعد وشفتاها المغريتان العبوستان، يا إلهي إنها ليست جذابة

Imagina a tua filha sentada ali.
تخيل ابنتك الصغيرة . تجلس هناك .

- Ela está sentada ali.
-إنها تجلس هناك

Ela estava sentada ali...
كانت تجلس هناك...

Estava sentada ali.
تجلس هناك

E não o consigo explicar mas sentada ali sob as estrelas senti-me em paz pela primeira vez em muitos dias.
... ولا أستطيع تفسير ذلك .. لكن و أنا جالسة هناك تحت النجوم شعرت بالسلام لأول مرة من أيام

Ela está sentada ali.
إنها جالسة هناك.

Eu estava sentada ali.
كنت جالسة هناك