"sente o mesmo" - Translation from Portuguese to Arabic

• تبادلك نفس الشعور
• يشعر بنفس الشعور
• تبادلني الشعور
• تشعر بالمثل
• يشعر نفسه

Pelo menos a pessoa que amas disse-te que sente o mesmo.
عل الأقل الفتاة التي تحبّها أخبرتك أنها تبادلك نفس الشعور.

Olha, já disseste à Iris o que sentes, portanto a não ser que ela confesse que sente o mesmo, tudo o que podes fazer é agarrar esses momentos.
انظر، لقد أخبرت (آيرس) بالفعل عن شعورك لذا طالما لم تخرج وتقول أنها تبادلك نفس الشعور... كل ما يمكنك فعله هو...

- Eu nem sequer sei se ele sente o mesmo.
انا لا اعلم اذا كان يشعر بنفس الشعور.

O verdadeiro amor é como uma estrada de dois sentidos e a Dorothy... acho que ela não sente o mesmo.
الحبّ شعورٌ متبادل ولا أعتقد أنّ (دوروثي) تبادلني الشعور -لماذا؟

Não sente o mesmo, que pode partilhar tudo comigo?
ألا تشعر بالمثل ؟ أن بمقدورك اخباري ؟

Ele sente o mesmo.
انه يشعر نفسه .

A rainha está angustiada, mas tenho a certeza de que no fundo sente o mesmo.
الملكة في غاية الحزن, ولكن في أعماقها تشعر بالمثل.

Ela sente o mesmo que tu.
إنها تشعر بالمثل

Ela sente o mesmo.
يشعر نفسه.