"sentimos a tua falta" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد افتقدناك
• لقد إفتقدناك
• نحن نفتقدك
• لقد أفتقدناك
• إفتقدناكِ
• اشتقنا إليك
• افتقدناكِ
• إشتقنا إليك
• نفتقدكِ

Diabo, rapariga, Sentimos a tua falta!
سحقاً يا فتاه لقد افتقدناك هنا

Karen, meu Deus, Sentimos a tua falta.
كارين" يا الهي" لقد افتقدناك ماذا كنت تفعلين خلال الاشهر القليلة الماضية ؟

Sentimos a tua falta em Fire Island, Ingrid.
لقد افتقدناك كثيراً يا انسة انقريد

Hey, meu. Sentimos a tua falta no casamento.
مرحباً يا رجل لقد إفتقدناك في حفل الزفاف

- Sentimos a tua falta. - Nunca te vemos.
نحن نفتقدك نحن لم نعد نراك كثيرا مؤخرا

Sentimos a tua falta no funeral.
لقد أفتقدناك بالجنازة

Eu e as tuas irmãs Sentimos a tua falta.
' .أنا و أخواتكِ قدّ إفتقدناكِ '

Sentimos a tua falta na Automat.
لقد افتقدناك في الورشة

Sentimos a tua falta, onde estavas?
لقد افتقدناك , أين كنت ؟

Aí estás tu! Sentimos a tua falta ao jantar.
ها أنت ذا- لقد افتقدناك على العشاء

- Sentimos a tua falta hoje nas aulas.
لقد افتقدناك بالمدرسة اليوم

Sentimos a tua falta no banquete.
لقد افتقدناك في المأدبة

Sentimos a tua falta ontem.
لقد افتقدناك يوم أمس

Sentimos a tua falta na missa.
لقد إفتقدناك فى الكنيسه.

Sentimos a tua falta na festa de ontem à noite.
لقد إفتقدناك في الحفل البارحة

Bem-vindo de volta. Sentimos a tua falta.
-مرحبا بك مجددا ، لقد إفتقدناك

Sentimos a tua falta, mais do que podemos exprimir por palavras.
نحن نفتقدك كثيراً أكثر مما تقوله الكلمات

Sentimos a tua falta, Archibald. Sentimos mesmo.
نحن نفتقدك ارشيبالد، نحن حقاً نفتقدك

Sentimos a tua falta no hospital.
لقد أفتقدناك في المستشفى

Sentimos a tua falta na noite dos jogos.
إفتقدناكِ في لعبة الليل.

Kevin, Sentimos a tua falta.
اشتقنا إليك يا كيفين

Sentimos a tua falta na catequese.
لقد افتقدناكِ بدرس الإنجيل الليلة

- Sentimos a tua falta.
- لقد إشتقنا إليك - وانا إشتقت إليكم أيضأً

Anda logo, Sentimos a tua falta!
على كلٍ, اسرعى نحن نفتقدكِ هنا حقاً, هيا