| É inútil lutar mais. Será que não entendes? | Open Subtitles | غير ممكن ألمحاربة بعد الان ألا تفهم ؟ |
| Será que não entendes que esta mulher tem razão? | Open Subtitles | ألا تفهم أنت ؟ هذة المرأة على حق ؟ |
| Será que não entendes isso? | Open Subtitles | سوف توضع في مشاكل ألا تفهم هذا ؟ |
| Não precisas de te preocupar, Claus. Será que não entendes? | Open Subtitles | لا داعي للقلق,كلاس الم تفهم بعد؟ |
| - Será que não entendes, meu? | Open Subtitles | الم تفهم يا اخي ! |
| Eu não acredito em ti. Será que não entendes? | Open Subtitles | لكنّي لا أصدقك ألا تفهم ؟ |
| Será que não entendes, meu? | Open Subtitles | ألا تفهم يا صاح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 