"ser a mãe que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أكون الأمّ التي قدّرت

Deixa-me ser a mãe que é suposto ser.
دعني أكون الأمّ التي قدّرت أن أكون.

Deixa-me ser a mãe que estava destinada a ser.
دعني أكون الأمّ التي قدّرت أن أكون.