"ser crucificado" - Translation from Portuguese to Arabic

• أصلب
• مصلوباً

Se abandonares o meu povo, irei a Roma para ser crucificado pela segunda vez.
إذا أنت تخليت عن شعبى فإننى سأذهب إلى روما لكى أصلب للمرة الثانية

Disseste: "Se abandonares o meu povo, irei a Roma para ser crucificado pela segunda vez. "
لقد قلت : إذا أنت تخليت عن شعبى فسوف أذهب إلى روما لكى أصلب مرة ثانية

Levaste Elias para o céu numa carruagem de fogo... e agora pedes-me para ser crucificado.
أخذت ألياس الى الجنه في قارب مبارك والأن تطلب منى أن أصلب

Nosso Cristo, ao ser crucificado... disse ao ladrão que estava ao seu lado...
سيدنا المسيح حين كان مصلوباً خاطب اللص الذي كان معلقاً بجانبه

Estou a ser crucificado e essa maldita objectiva gigante continua a focar-me.
أنا أصلب فيه وهناك تلك العدسة الكبيرة تستمر في تكبير الصورة علي

Meu Deus! Talvez tenha de desistir de ser crucificado de tarde?
يا ألهي, أتعني أنني لن أصلب بعد الظهر؟