"ser difícil para você" - Translation from Portuguese to Arabic

• صعب عليكِ
• يصعب عليك

Eu sei que isso deve ser difícil para você, coronel.
أعرف أن هذا صعب عليكِ أيتها العقيد إنه صعب علينا أيضا ً

Sabemos que isso deve ser difícil para você.
-نعرف أنّ هذا صعب عليكِ .

Mesmo assim, deve ser difícil para você, querida, ceder sua casa desta maneira.
رغم ذلك لابد أنه يصعب عليك التخلي عن منزلك

Eu sei que vai ser difícil para você a cumprir as minhas regras.
أعرف أنه سوف يصعب عليك التقيّد بقوانيني