"ser espertos" - Translation from Portuguese to Arabic

• نكون أذكياء
• نكون اذكياء
• نتصرف بذكاء

Estamos empolgados, mas também temos que ser espertos. Certo?
نحن متحمسون ولكن يجب أن نكون أذكياء ايضاً

Sei que estão a tentar fazer a coisa certa aqui, mas temos que ser espertos.
أعرف أنكِ تحاولين فعل الصواب هنا، ولكن يجب أن نكون أذكياء حيال هذا

Temos, mas é uma empresa multimilionária e temos de ser espertos.
سنفعل ، و لكن هذه شركة بمليارات الدولارات و علينا أن نكون أذكياء

Se há coisa que aprendi com o meu pai, é que temos de ser espertos.
ان كان هناك شيء تعلمته من ابي فهو انه يتوجب علينا ان نكون اذكياء.

Não é o momento de ser pretensioso. Temos que ser espertos.
ليس هذا الوقت لنكون به مغرورين.علينا ان نكون اذكياء

Ela tem superioridade numérica. Se queremos vencê-la, temos de ser espertos.
إنها تتفوق علينا بالأعداد إذا أردنا هزيمتها يجب أن نتصرف بذكاء

Eles virão aqui, temos de ser espertos.
سيأتون هنا وعلينا أن نكون أذكياء

Precisamos ser espertos.
يا رفاق , يجب أن نكون أذكياء حالياً

É por isso que temos que ser espertos.
لهذا السبب لزام علينا أن نكون أذكياء

Estou a dizer que temos de ser espertos.
أنا أقول أنّنا نحتاجُ أن نكون أذكياء.

Mas precisamos de ser espertos.
لكن يجب أن نكون أذكياء

Georgie, ninguém está a recuar. Mas temos de ser espertos na nossa luta.
(جورجي)، لا أحد يتراجع، لكن علينا أن نكون أذكياء في طريقة قتالنا

temos de ser espertos.
يجب أن نكون أذكياء

Temos de ser espertos.
يجب أن نكون أذكياء

Temos é de ser espertos.
كلاّ، علينا أن نكون أذكياء

Mas temos de ser espertos sobre isso.
لكن يجب أن نكون أذكياء.

É uma tentação. Mas temos de ser espertos, Charles.
"لكن علينا ان نكون اذكياء "تشارليز

Não achas que temos de ser espertos?
ألا ترى أننا يجب أن نتصرف بذكاء الآن؟

Mas temos de ser espertos.
ولكن علينا أن نتصرف بذكاء حول ذلك