"ser libertados" - Translation from Portuguese to Arabic

• اطلاق سراحهم
• إطلاق سراحهم

Por essa altura os cavalos selvagens podem ser libertados da sua pena,
وبحلول الوقت الخيول البرية يمكن اطلاق سراحهم

Em 2006, a reserva teve 16 crias, e agora há mais pandas criados no cativeiro de wolong e depois podem ser libertados no seu pequeno habitat selvagem.
في 2006، ربى 16 شبل، الان يوجد اكثر من اماكن تربيه للباندا الان يمكن اطلاق سراحهم في البيئه البرية

Com ele estavam os seus dois irmãos, que acabaram por ser libertados.
وأيضاً كان معهُ شقيقيه، والذي تمّ إطلاق سراحهم من السجن مؤخراً

Os coelhos podem ser libertados de uma forma segura sem medo de novas ofensas.
يمكننا بأمان إطلاق سراحهم بدون الخوف من هجومهم

Uma dúzia de homens muçulmanos, todos jihadistas condenados, estão a ser libertados esta noite, com as penas anuladas pelos mesmos tribunais que os condenaram.
عشرات من الرجال المسلمين، كل الجهاديين المدانين يتم إطلاق سراحهم الليلة، تم إبطال عقوبتهم